mƒz[ƒ€n m’†“¯‹¦‚Ì“®‚«n mŠe’n‚Ì“®‚«n mƒAƒZƒX‚p•‚`n m’²¸EŽ‘—¿n m–¼‰^“®n

‹à—ZƒAƒZƒXƒƒ“ƒg–@ˆÓŒ©‘Ì‘ð‹c‰ïˆê——

12ŒŽ27“úŒ»ÝA1009‹c‰ïi30“s“¹•{Œ§A‘SŽ©Ž¡‘Ì”ä53.6“j‚ÅŒˆ‹cEˆÓŒ©‘Ì‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi’†“¯‹¦’²‚×j

“¯—F‰ï ’n•û‹c‰ï‚Å‚ÌŒˆ‹cEˆÓŒ©‘Ì‘ðˆê——
–kŠC“¹ –kŠC“¹‹c‰ï‚ð‚Í‚¶‚ߎD–yŽsA¬’MŽsA”ŸŠÙŽsAŽº—–ŽsA‘ÑLŽsA‹ú˜HŽs‚È‚Ç–kŠC“¹‚Ì‘SŽ©Ž¡‘Ì‹c‰ï213‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ÂX ÂXŒ§AÂXŽsAŽO‘òŽsA\˜a“cŽsA‚Þ‚ÂŽsA”ªŒËŽsAO‘OŽsAŒÜŠìŒ´ŽsA•½“à’¬A“Œ–k’¬A–ì•Ó’n’¬AŽµŒË’¬AŠO‚ª•l’¬A”–ö’¬A‘å˜k’¬A˜ZŒË’¬A˜Zƒ–Š‘º‚Ì‚PŒ§A‚VŽsA8’¬A‚P‘º‚Ì‚P‚V‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ŠâŽè ŠâŽèŒ§‹c‰ïA‘ê‘ò‘º‚ňӌ©‘Ì‘ðB
‹{é ‹{錧A‹CåÀŽsAΊªŽsAŠp“cŽsAŽµƒ–h’¬A“Œ˜a’¬A“ì•û’¬A¼ŽR’¬‚ňӌ©‘Ì‘ðB1Œ§A3ŽsA4’¬‚Ì8‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB
ŽRŒ` ŽRŒ`Œ§‹c‰ïA“ì—zŽsA’·ˆäŽsA•Ä‘òŽsAŽRŒ`ŽsAŠ¦‰Í]ŽsA“ŒªŽsAãŽRŽsA¬‘’¬A‚”©’¬Aì¼’¬A¼ì’¬A”Ñ–L’¬A’©“ú’¬A‘å]’¬A”’‘é’¬A‰Í–k’¬‚Ì‚PŒ§A‚VŽsA‚X’¬‚Ì‚P‚V‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
•Ÿ“‡ •Ÿ“‡Œ§AŒSŽRŽsA‚¢‚í‚«ŽsA‰ï’ÎἎsA“ñ–{¼ŽsA•Ÿ“‡ŽsAŒ´’¬ŽsA”’‰ÍŽsA‘Š”nŽsA{‰êìŽsAŠì‘½•ûŽsAŠâ‘ã’¬A‹¾Î’¬A—ìŽR’¬A”Ñ–ì’¬A–{‹{’¬A‘åŒF’¬AˆÉ’B’¬A‰ï’Ã≺’¬AŒŽŠÙ’¬Aì–“’¬A–ö’Ã’¬A‰ï’Ö{‹½’¬A”Ö’ò’¬A‘o—t’¬A‰Í“Œ’¬A‹àŽR’¬AŽO“‡’¬A‰ï’“c’¬A“c“‡’¬A‰–ì’¬AŽR“s’¬A‰º‹½’¬A¬–ì’¬AÎì’¬A‘Dˆø’¬A‘Œ©’¬A–î’¬A’I‘q’¬A‘ꪒ¬A‘å‰z’¬A˜Q]’¬AŽ­“‡’¬A•x‰ª’¬A‰ï’Ö{‹½’¬A—Àì’¬AŒKÜ’¬A’·À’¬A“è—t’¬AV’n’¬A’–•c‘ã’¬A¬‚’¬A“Œ˜a’¬A¼‰ï’Ã’¬A‘üŒ©’¬A”·’¬AL–ì’¬AˆÀ’B’¬Aò葺A“싽‘ºA‘å‹Ê‘ºA‘åM‘ºA”’‘ò‘ºAV’ß‘ºA•½“c‘ºA“Œ‘ºA–k‰ï’ѺA¼‹½‘ºA“’쑺AŠÚŠâ‘ºAžwŽ}Šò‘ºA”M‰–‰Á”[‘ºA–k‰–Œ´‘ºA“s˜H‘ºAº˜a‘ºAì“à‘ºAˆÉ“쑺A“V‰h‘ºA’†“‡‘ºA”ÑŠÚ‘ºAŠ‹”ö‘ºA‚‹½‘ºAŠâ£‘º‚Ì‚PŒ§A‚P‚OŽsA‚S‚U’¬A‚Q‚T‘º‚Ì‚W‚Q‹c‰ïi‘S‹c‰ï”ä90D1“j‚ňӌ©‘Ì‘ðB
“È–Ø “È–ØŒ§‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ŒQ”n ŒQ”nŒ§A‘O‹´ŽsA‚èŽsAˆÉ¨èŽsA‹Ë¶ŽsA‘¾“cŽsAÀ“cŽsA–­‹`’¬A‘åŠÔX’¬AåM’Ë–{’¬A‰ºm“c’¬A”ö“‡’¬A‘åŒÓ’¬AŒQ”n’¬A‹g‰ª’¬AŠÃŠy’¬A–¥‹½’¬A’·–쌴’¬AŠ}Œœ’¬A‹Ê‘º’¬A‹«’¬A’†”Vð’¬AV“c’¬A‘åò’¬AVŽ¡‘ºA“ì–q‘ºA˜Z‡‘ºA‘q•£‘ºA“Œ‘ºi²”gjA•xŽmŒ©‘ºA””쑺‚Ì‚R‚P‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðBÔ–x’¬A••Ûª‘ºAV’¬‚ÅŽïŽ|Ì‘ðB1Œ§A6ŽsA‚P‚X’¬A8‘º‚ÅÌ‘ðB
é‹Ê é‹ÊŒ§AVÀŽsA‹vŠìŽsAŒË“cŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ç—t ç—tŽsAKŽu–ìŽsA¼ŒËŽsA”ªç‘ãŽsA‘D‹´ŽsA¬“cŽsA²‘qŽsAŽsìŽs‚Ì‚WŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
“Œ‹ž ’†‰›‹æAŠ‹ü‹æA–L“‡‹æA‘å“c‹æA‘«—§‹æA–n“c‹æA`‹æA’†–ì‹æA]“Œ‹æAVh‹æA–Ú•‹æA—û”n‹æA•‘ –ìŽsA¼“Œ‹žŽsA´£ŽsA“Œ‘å˜aŽsA“ú–ìŽsA‘—§ŽsAˆîéŽsA•‘ ‘ºŽRŽsA“Œ‹v—¯•ÄŽsA‘•ªŽ›ŽsA’²•zŽsA¬‹àˆäŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB‘ä“Œ‹æAç‘ã“c‹æA•iì‹æA‘½–€Žs‚ÅŽïŽ|Ì‘ðB‚P‚T‹æA‚P‚RŽs‚Ì‚Q‚W‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB
_“Þì ‘Š–ÍŒ´Žs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
’·–ì

’·–쌧A’·–ìŽsA¼–{ŽsA¬”ŽsA‘å’¬ŽsA‰–KŽsA‰ª’JŽsAz–KŽsAŠ–ìŽsA”ÑŽRŽsA’†–ìŽsA”Ñ“cŽsA{âŽsAç‹ÈŽsAã“cŽsA²‹vŽsA‹îƒPªŽsAˆÉ“ߎsA“ŒŒäŽsA‰P“c’¬A–]ŒŽ’¬AŒä‘ã“c’¬AM”Z’¬A–L‰È’¬A•xŽmŒ©’¬A¼ì’¬A‰ºz–K’¬A²‹v’¬A’·–å’¬A¬•zŽ{’¬A–¾‰È’¬AŠÛŽq’¬A–Ø‘]•Ÿ“‡’¬A‚X’¬AMBV’¬A—§‰È’¬A“ì–Ø‘]’¬A–L–ì’¬A’C–ì’¬A–¥—Ö’¬Aˆ¢“ì’¬Aã¼’¬Aâé’¬A¬ŠC’¬A•ä‚’¬AŽRƒm“à’¬A^“c’¬A‚‰“’¬A’r“c’¬A”g“c’¬AŒyˆä‘ò’¬A”Ñ“‡’¬‚È‚Ç‚Ì‚PŒ§‚P‚WŽs‚R‚R’¬‚U‚U‘º‚Ì‘SŽ©Ž¡‘Ì‹c‰ï‚P‚P‚W‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB

VŠƒ VŠƒŒ§‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
•xŽR ‹›’ÃŽsA•xŽRŽsA••”ŽsA‚‰ªŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
Îì Î쌧‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ɪ ɪŒ§AɪŽsA•xŽm‹{ŽsA•xŽmŽsAŒä“aêŽsAÀ’ÃŽsAž–ìŽsA´…ŽsA•l¼ŽsA”MŠCŽsA“¡Ž}ŽsA“‡“cŽsAˆÉ“ŒŽsAÄ’ÃŽsAŽO“‡ŽsA”Ö“cŽsAŠ|ìŽsA•l–kŽsA‰º“cŽsA“V—³ŽsA‘܈äŽsA‘åˆäì’¬A‹g“c’¬AYŒ´’¬A‘Š—Ç’¬AŽÅì’¬A´…’¬A“ŒˆÉ“¤’¬AV‹’¬A×]’¬AX’¬A‹eì’¬Aˆø²’¬A•xŽmì’¬A¼è’¬A—R”ä’¬A’·ò’¬A–{쪒¬A‰ê–Αº‚Ì‚PŒ§‚Q‚OŽs‚P‚V’¬‚P‘º‚Ì‚R‚X‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ˆ¤’m ˆ¤’mŒ§A–¼ŒÃ‰®ŽsA‘å•{ŽsA”ü˜a’¬A”ò“‡‘ºA”ö’£ˆ®ŽsA‰ªèŽsAŠ ’JŽsA–L–¾ŽsAŽµ•ó’¬A“úiŽsAˆê‹{ŽsAŒ¢ŽRŽsA]“ìŽsA“Œ‰Y’¬A¼”öŽsA‘åŒû’¬A•}ŒK’¬AŠâ‘qŽsAˆêF’¬AŠI]’¬A¬–qŽsA”ö¼ŽsAt“úˆäŽsA£ŒËŽsA튊ŽsA•É“ìŽsAˆÀéŽsA“ŒŠCŽsA”¼“cŽsAˆî‘òŽsA’·‹vŽè’¬A¼”ø”f“‡’¬A–LŽR’¬AŽtŸ’¬A¼t’¬A‘c•ƒ]’¬Aˆ¢‹v”ä’¬‚ňӌ©‘Ì‘ðB‚•lŽs‚ÅŽïŽ|Ì‘ðB‚PŒ§A‚Q‚RŽsA‚P‚S’¬A‚P‘º‚Ì‚R‚X‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB
Šò•Œ Šò•ŒŒ§AŠÖŽsA”ü”ZŽsAŠò•ŒŽsA•x‰Á’¬A‘å˜a’¬A•‹V’¬A–¾•ó‘ºA”ü•À‘ºA˜a—Ç‘ºA‚˜h‘ºAã”V•Û‘º‚Ì‚PŒ§‚RŽs‚R’¬‚T‘º‚Ì‚P‚Q‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ð
Ž ‰ê Ž ‰êŒ§A‘å’ÃŽsAŒI“ŒŽsAŽçŽRŽsA‘’ÃŽsA’·•lŽsA‹ß]”ª”¦ŽsA”ª“úŽsŽsA•FªŽsAŒÕ•P’¬Aˆ¤’mì’¬A‘½‰ê’¬A‚Ñ‚í’¬A‚“‡’¬A’†Žå’¬A•ÄŒ´’¬AŠ—¶’¬A`‘‘’¬Aˆ¤“Œ’¬AŒÎ“Œ’¬A‹ß]’¬Aóˆä’¬AŒÎ–k’¬A‚ŒŽ’¬Aƒ}ƒLƒm’¬AˆÀ“Üì’¬Ab—Ç’¬A¼óˆä’¬AˆÀ“y’¬AŽu‰ê’¬AŒÜŒÂ‘‘’¬AVˆ®’¬A‰iŒ¹Ž›’¬A–Ø”V–{’¬A¡’Ã’¬A–ìF’¬A…Œû’¬A“yŽR’¬Ab‰ê’¬A“ú–ì’¬A—³‰¤’¬Ab“ì’¬A–L‹½’¬A”\“oì’¬AΕ”’¬AMŠy’¬AˆÉ’¬A—]Œà’¬AŽR“Œ’¬Ab¼’¬A‹€–Ø‘º‚ňӌ©‘Ì‘ðB‚PŒ§A‚WŽsA‚S‚P’¬A‚P‘º‚Ì‘SŽ©Ž¡‘Ì‹c‰ï‚T‚P‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB
‘åã ‘åã•{A•x“c—ÑŽsA“Œ‘åãŽsAŠÝ˜a“cŽsA‘åã‹·ŽRŽsA˜aòŽsA‚’ÎŽsA¼Œ´ŽsA‰Í“à’·–ìŽsA“cŽsAÛ’ÃŽsAŽçŒûŽsAŽlžŠ“ëŽsA–‡•ûŽsA–å^ŽsA”ª”öŽsAQ‰®ìŽsAã“ìŽsA‰H‰g–ìŽsA”Œ´ŽsAò²–ìŽsA‘å“ŒŽsAŠL’ËŽsA“¡ˆäŽ›ŽsAò‘å’ÃŽsAò“ìŽsA‚ÎŽsAäŽsA–¥–ÊŽsAˆï–ØŽsA Œð–ìŽs A‰Í“ì’¬AŒFŽæ’¬A‘¾Žq’¬A’‰‰ª’¬A–¦’¬A“cK’¬Aç‘Ô㑺‚Ì‚P•{‚R‚OŽs‚U’¬‚P‘º‚Ì‚R‚W‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
“Þ—Ç Š€Œ´ŽsA“V—ŽsA‘å˜a‚“cŽsA‘å˜aŒSŽRŽsAŒäŠŽsAŒÜžŠŽsA¶‹îŽsA÷ˆäŽsAŽÅŽsA•½ŒQ’¬A”Á”µ’¬A‘å‰F‘É’¬A“p“c–ì’¬AYŒ´’¬AL—Ë’¬A‰ºŽs’¬Aã–q’¬A‰Í‡’¬A“cŒ´–{’¬AŽO‘î’¬Aì¼’¬A–¾“ú‘ºA‘]Ž¢‘ºAŒäñ‘ºAŽº¶‘ºA‚ňӌ©‘Ì‘ðB9ŽsA12’¬4‘º‚Ì25‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB
˜a‰ÌŽR ˜a‰ÌŽRŒ§A˜a‰ÌŽRŽsAŠC“ìŽsA‹I‚ÌìŽsA Œä–VŽs A‹´–{ŽsA —L“cŽs A “c•ÓŽsAŠâo’¬A‚݂Ȃג¬Aˆó“ì’¬A ã•x“c’¬ A”’•l’¬‚Ì‚PŒ§‚VŽs‚T’¬‚Ì‚P‚R‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
‰ªŽR ‰ªŽRŒ§‹c‰ï‚ð‚Í‚¶‚ßA‰ªŽRŽsA’ÃŽRŽsAŠ}‰ªŽsA‚—ÀŽsA‘q•~ŽsA‘ŽÐŽsAVŒ©ŽsA”õ‘OŽsAˆäŒ´ŽsA‹Ê–ìŽs‚È‚Ç1Œ§A10ŽsA56’¬A12‘ºB‰ªŽRŒ§‚Ì‘SŽ©Ž¡‘Ì‹c‰ï‚V‚X‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðiŽïŽ|Ì‘ðŠÜ‚ÞjB
L“‡ ŒàŽsA•ŸŽRŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ì 쌧A‚¼ŽsAŠÛ‹TŽsA‘P’ÊŽ›ŽsAˆ»ã’¬AŽR–{’¬Am”ö’¬A–L•l’¬Aà“c’¬Aì’¬AŽO–Ø’¬A–´—ç’¬A‚£’¬A–L’†’¬A˜lŠÔ’¬A‘å–쌴’¬‚Ì‚PŒ§‚RŽs‚P‚Q’¬‚Ì‚P‚U‹c‰ï‚ňӌ©‘Ì‘ðB
•Ÿ‰ª •Ÿ‰ªŽsA–k‹ãBŽsA”Ñ’ËŽsA‘å–´“cŽsA’¼•ûŽsA‘åìŽsA‹v—¯•ÄŽsA–öìŽsAŒÃ‰êŽsA@‘œŽsA‘OŒ´ŽsA’†ŠÔŽsAs‹´ŽsA‘å–ìéŽsAt“úŽsA‘¾É•{ŽsAŽR“cŽsA’}Ž‡–ìŽsA“cìŽsA–L‘OŽsA¬ŒSŽsA’}ŒãŽsA”ª—ŽsAŠÃ–ØŽsALì’¬A ‘å–Ø’¬At’¬A‘å”C’¬A£‚’¬A“ñä’¬A’ɮ蒬AŽOàk’¬A‹vŽR’¬A‚“c’¬A{œ¨’¬A‘å˜a’¬A—§‰Ô’¬A‰Oˆä’¬AˆÆŽè’¬AŽ…“c’¬A‹gˆä’¬A’©‘q’¬A•‚‰H’¬A“Y“c’¬A‹à“c’¬AŽRì’¬A“߉Ïì’¬A‰F”ü’¬AŽÂŒI’¬AŽu–Æ’¬AV‹{’¬A””‰®’¬A•ŸŠÔ’¬A¬’|’¬A‹{“c’¬AŽá‹{’¬AŒjì’¬A‰Ã•ä’¬A’}•ä’¬A•ä”g’¬A¯“à’¬A‰o“c’¬A”f–Ø’¬AŽO—Ö’¬A–é{’¬AŽu–€’¬A“cŽåŠÛ’¬A–k–ì’¬A‘¾“ô’¬A铇’¬A•–Ø’¬Aã—z’¬AŽO‹´’¬Aìè’¬AÔ’r’¬A•ûé’¬AŠ¡“c’¬AÒì’¬AŸŽR’¬A–L’Ã’¬A’Å“c’¬A‹g•x’¬A’zé’¬A¬ÎŒ´‘ºA•óŽìŽR‘ºA–î•”‘ºA¯–쑺AÔ‘ºAV‹g•x‘ºA‘啽‘º ‚Ì‚Q‚SŽs‚T‚X’¬‚V‘º‚Ì‚X‚O‹c‰ïi‘S‹c‰ï”ä92.8“j‚ňӌ©‘Ì‘ðB
ŒF–{ ŒF–{ŽsA”ª‘ãŽs‚ňӌ©‘Ì‘ðB
‘啪 ‘啪Œ§A‘啪ŽsA²”ŒŽsA“ú“cŽsA’†’ÃŽsA•Ê•{ŽsA–LŒã‚“cŽs‚ňӌ©‘Ì‘ð
‰«“ê ‰«“ꌧA“ß”eŽsA•½—ÇŽsAÎìŽsA‰º’n’¬Aé•Ói‚®‚·‚­‚×j’¬Aã–쑺AŽ…–žŽsA—^“ߌ´’¬A’|•x’¬A‹ïŽuìŽsAΊ_ŽsA“ì•—Œ´’¬A–¼ŒìŽsA“Ç’J‘ºA’†é‘ºA–LŒ©éŽsA–k’Ji‚¿‚Ⴝ‚ñj’¬A‹X–ì˜pŽsA‰Y“YŽsA‘“ª‘ºA‰«“êŽsA–{•”’¬i‚à‚Æ‚Ô‚¿‚傤jA“Œ•—•½’¬i‚±‚¿‚ñ‚¾‚¿‚傤jA‘å—¢‘ºA‹ïŽu“ª‘ºAˆÉ]‘ºA–k’†é‘ºA‹Ê鑺A—^“ßé’¬A‹à•’¬A‰¶”[‘ºA‰ÃŽè”[’¬A¼Œ´’¬AŸ˜A’¬A‘½—ÇŠÔ‘ºA—^“ß‘’¬A‘å‹X–¡‘ºA“n–¼Šì‘ºA¡‹Am‘ºA‹v•Ä“‡’¬A“ì‘å“Œ‘ºAÀŠÔ–¡‘ºAˆÉ•½‰®‘ºA“Œ‘ºA‹X–ìÀ‘ºAˆ¾‘‘ºA–k‘å“Œ‘ºA“n‰Ã•~‘ºAˆÉ—Ç•”’¬A²•~’¬AˆÉ¥–¼‘ºA’m”O‘º‚ňӌ©‘Ì‘ðB‚PŒ§A‚P‚PŽsA‚P‚V’¬A‚Q‚S‘º‚Ì‘SŽ©Ž¡‘Ì‹c‰ï‚T‚R‹c‰ï‚ÅÌ‘ðB

£ ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é